皆様のあたたかいご協力により集まりました義援金のご報告をいたします。
熊本と大分の両県それぞれに届くよう、（熊本3：大分1）の割合で分けて寄付いたしました。

振り込み口座は、以下の両県の県庁の義援金受付口座でございます。

【熊本】
肥後銀行　県庁支店　　普通　１６３９２６１　名義：熊本地震義援金

【大分】
大分銀行　県庁内支店　普通　７５１０６８９　名義：平成２８年４月地震大分県被災者義援金

店頭カウンターに設置しました募金箱、セカンドドリンクの15%、アーティストまたは関係者のご協力により集まりました金額を6月10日に送金しましたご報告です。

【熊本】
募金箱　￥19,975
セカンドドリンク売上の15%　￥71,503

合計　￥91,478

ーーーーーー熊本の明細画像データーーーーーーー

【大分】
募金箱　￥6,479
セカンドドリンク売上の15%　￥23,835

合計　￥30,314

ーーーーーー大分の明細画像データーーーーーーー

【両県合計】　￥121,792

【ご協力団体様、アーティスト様】
斉藤利菜 様（イベント募金箱設置）

ご来場いただきましたお客様、出演者様、関係者様のあたたかいご協力に心から感謝いたします。

未来ある子供達のために
被災してもなお頑張って働く大人達のために
被災によって不便を強いられてるお年寄り達のために

この義援金が有意義に使われることを、そして被災地の復興を心から願います。
今後の経過も追ってご報告いたします。
引き続き、ご協力のほど何卒よろしくお願いいたします。

四谷天窓グループ　スタッフ一同